Insbesondere im Rahmen der in dem Vorschlag enthaltenen Umweltziele würde dies einen Schritt nach vorn ermöglichen und den Wünschen der meisten Mitgliedstaaten nach Fortschritten in diesem Bereich entsprechen.
Dit zou met name ten aanzien van de milieudoelstellingen van het voorstel een uitweg bieden en aansluiten bij de wens van de meeste lidstaten om op dit gebied vooruitgang te boeken.
