Aus dem Verweisungsbeschluss wird jedoch ersichtlich, dass dabei an die Situation der Zivilpartei gedacht wurde und dass diese Situation mit der in Artikel 203 § 1 des Strafprozessgesetzbuches enthaltenen Regelung verglichen wird.
Uit de verwijzingsbeslissing blijkt evenwel dat de situatie wordt beoogd van de burgerlijke partij en dat die wordt vergeleken met de regeling vervat in artikel 203, § 1, van het Wetboek van Strafvordering.