Traduction de «enthaltenen rechtsweggarantien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Firmwarekompatibilität | Kompatibilität der im Festspeicher enthaltenen Programme
compatibiliteit van harde programmatuur

physiopathologische Wirkungen der wichtigsten in den Abgasen enthaltenen Schadgase
fysiopathologische gevolgen van de belangrijkste verontreinigers in uitlaatgassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. fordert den Rat und die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass die in EU-Normen und -Traditionen enthaltenen Rechtsweggarantien in allen Abkommen mit den Vereinigten Staaten uneingeschränkt respektiert werden; fordert die EU auf, europäische Datenschutznormen zu gewährleisten und dafür zu sorgen, dass keine obligatorische Datenspeicherung zugelassen wird, die sämtliche Rechte und Garantien untergraben würde;
10. dringt er bij de Raad en de lidstaten op aan ervoor te zorgen dat de juridische bescherming die een onderdeel vormt van de Europese normen en waarden, overeind blijft in alle overeenkomsten die met de VS worden afgesloten; dringt er bij de Unie op aan de Europese normen van gegevensbescherming te waarborgen en ervoor te zorgen dat gegevens niet willekeurig kunnen worden bewaard wanneer dit een gevaar zou betekenen voor rechten en garanties;