Vertaling van "enthaltenen mindestkriterien " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mindestkriterien
minimumnormen

Firmwarekompatibilität | Kompatibilität der im Festspeicher enthaltenen Programme
compatibiliteit van harde programmatuur

physiopathologische Wirkungen der wichtigsten in den Abgasen enthaltenen Schadgase
fysiopathologische gevolgen van de belangrijkste verontreinigers in uitlaatgassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Unbeschadet der unmittelbaren Anwendung der in Anhang I enthaltenen Mindestkriterien kann die Kommission nach dem in Artikel 12 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren Leitlinien für deren Auslegung festlegen und sie kann die Festlegung von Zielen für die in Anhang I Teil A Nummer 3 des genannten allgemeinen Mindestkriterien erwägen.
3. Onverminderd de onmiddellijke toepassing van de criteria in bijlage I kan de Commissie overeenkomstig de in artikel 12, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure richtsnoeren aannemen betreffende de interpretatie ervan en in overweging nemen doelstellingen vast te stellen voor de algemene minimumcriteria bedoeld in punt 3, deel A, van bijlage I.

Den in der Empfehlung enthaltenen technischen Leitlinien bzw. Mindestkriterien ist man in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften gerecht bzw. mehr als gerecht geworden.
De technische richtlijnen van de aanbeveling of bepaalde minimumvoorschriften zijn reeds opgenomen in de nationale wetgevingen, die soms zelfs strenger zijn.