Traduction de «enthaltenen institutionellen bestimmungen » (Allemand → Néerlandais) :

Dem Vertrag von Lissabon wird nämlich Protokoll Nr. 12 beigefügt, wodurch der Euratom-Vertag angepasst werden soll, um die in den anderen Verträgen enthaltenen gemeinsamen Bestimmungen wie etwa die institutionellen und die Finanzbestimmungen zu berücksichtigen.
Protocol nr. 12 wordt aan het VvL toegevoegd en daarin wordt geprobeerd het Euratomverdrag aan te passen zodat rekening wordt gehouden met de algemene voorzieningen die in andere verdragen zijn neergelegd, zoals institutionele en financiële bepalingen.

In Lissabon einigte sich der Europäische Rat darauf, "daß diese Erweiterung auf der Grundlage der im Vertrag über die Union und in den dazugehörigen Erklärungen enthaltenen institutionellen Bestimmungen möglich ist".
De Europese Raad van Lissabon heeft verklaard "dat de uitbreiding mogelijk is op grond van de institutionele bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie en de aangehechte verklaringen".