Traduction de «enthaltenen aspekte umfasst » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist nämlich von entscheidender Bedeutung, dass alle in dieser Definition enthaltenen Aspekte umfasst sind, wenn die Volkswirtschaften der Entwicklungsländer erfolgreich in die Weltwirtschaft integriert und etwaige schädliche Auswirkungen handelsbezogener Anpassungen gelindert werden sollen.
Het is namelijk van centraal belang dat alle aspecten van de definitie in aanmerking genomen worden als het de bedoeling is dat de staatshuishoudingen van de ontwikkelingslanden zich in de wereldeconomie integreren en de mogelijke schadelijke uitwerkingen van handelsgebonden aanpassingen niet te zwaar doorwegen.

Der Rosati-Bericht umfasste Änderungen zu dreien der vier im ursprünglichen Vorschlag der Kommission enthaltenen technischen Aspekte:
Het Rosati-verslag bevat amendementen op drie van de vier technische aspecten die in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie aan de orde komen: