Der Berichterstatter schlägt vor, die in Artikel 13 des Vorschlags der Kommission enthaltene Gegenseitigkeit wieder einzuführen; das Reiseunternehmen (oder ein Dritter) könnte sich nämlich gezwungen sehen, Unterstützungsleistungen zu übernehmen, die gemäß dieser Verordnung eigentlich vom ausführenden Luftfahrtunternehmen zu erbringen sind.
De rapporteur stelt de herinvoering voor van het wederkerigheidsbeginsel als bedoeld in artikel 13 van het Commissievoorstel; touroperators (of derden) kunnen nu namelijk in een situatie terechtkomen waarbij zij moeten opkomen voor niet voldane bijstandsverplichtingen die volgens deze verordening berusten bij de luchtvaartmaatschappij welke de vlucht uitvoert.
