Traduction de «entführungen terroristischem » (Allemand → Néerlandais) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33276 - EN - Entführungen mit terroristischem Hintergrund – Austausch von Informationen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33276 - EN - Ontvoeringen door terroristen — Delen van informatie

Entführungen mit terroristischem Hintergrund stellen die EU-Länder vor große Herausforderungen.
Ontvoeringen door terroristen vormen een enorme uitdaging voor EU-landen.

Empfehlung des Rates zum Austausch von Informationen über Entführungen mit terroristischem Hintergrund
Aanbeveling van de Raad betreffende het delen van informatie over ontvoeringen door terroristen

Entführungen mit terroristischem Hintergrund – Austausch von Informationen
Ontvoeringen door terroristen — Delen van informatie

Empfehlung des Rates vom 12. Juni 2007 zum Austausch von Informationen über Entführungen mit terroristischem Hintergrund (ABl. L 214, 17.8.2007, S. 9-12)
Aanbeveling van de Raad van 12 juni 2007 betreffende het delen van informatie over ontvoeringen door terroristen (PB L 214 van 17.8.2007, blz. 9-12)

Dieser Beschluss umfasst Bestimmungen, die auf die wesentlichen Teile des Prümer Vertrags gestützt sind, und hat zum Ziel, den Informationsaustausch zwischen den für die Verhinderung und Verfolgung von Straftaten zuständigen Behörden zu verbessern; hat Schlussfolgerungen zur Ausweitung und Verbesserung des Gesamtansatzes zur Migrationsfrage gebilligt. Diese Schlussfolgerungen werden nun dem Rat (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) zur Annahme vorgelegt; hat eine allgemeine Ausrichtung zum Vorschlag für einen Rahmenbeschluss über die Durchführung und den Inhalt des Austauschs von Informationen aus dem Strafregister zwischen den Mitgliedstaaten festgelegt und hat politische Empfehlungen zur Terrorismusbekämpfung, Schlussfolgerungen zur Zusammenarbeit gegen die terroristische Nutzung des Internets ("check the web") und Schlussfolgerungen zum Austausch von Informationen über Entführungen mit terroristischem Hintergrund angenommen.
Dit besluit bevat bepalingen die op de voornaamste bepalingen van het Verdrag van Prüm zijn gebaseerd en strekt tot verbetering van de uitwisseling van informatie tussen instanties die met de voorkoming en opsporing van strafbare feiten belast zijn, conclusies over uitbreiding en versterking van de Totaalaanpak inzake migratie onderschreven, die nu ter aanneming zullen worden voorgelegd aan de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen, een algemene oriëntatie bereikt over het voorstel voor een kaderbesluit betreffende de organisatie en de inhoud van uitwisselingen van gegevens uit het strafregister tussen de lidstaten, en met betrekking tot terrorismebestrijding, beleidsaanbevelingen aangenomen, alsmede conclusies betreffende een"Check the Web"-project en betreffende informatie-uitwisseling over ontvoeringen door terroristen.

eine Empfehlung zum Austausch von Informationen über Entführungen mit terroristischem Hintergrund angenommen,
een aanbeveling aangenomen betreffende het delen van informatie over ontvoeringen door terroristen,

Politische Empfehlungen, Durchführung der Strategie und des Aktionsplans, "check the web"-Projekt, Informationen über Entführungen mit terroristischem Hintergrund und Einschränkung der Verfügbarkeit von Waffen und Sprengstoff für Terroristen
Beleidsaanbevelingen, uitvoering van strategie en actieplan, "Check the Web"-project, informatie over ontvoeringen door terroristen en beperking van het voorhanden zijn van wapens en explosieven voor terroristen

Politische Empfehlungen, Durchführung der Strategie und des Aktionsplans, "check the web"-Projekt, Informationen über Entführungen mit terroristischem Hintergrund und Einschränkung der Verfügbarkeit von Waffen und Sprengstoff für Terroristen 54
Beleidsaanbevelingen, uitvoering van strategie en actieplan, "Check the Web"-project, informatie over ontvoeringen door terroristen en beperking van het voorhanden zijn van wapens en explosieven voor terroristen 56