11. nimmt zur Kenntnis, dass eine Übereinkunft über die tatsächliche Entkopplung des Netzbetriebs (tatsächliche Entflechtung) erzielt wurde, betont aber, dass nur eine Übereinkunft über Bedingungen für einen lauteren Wettbewerb (gleiche Wettbewerbsbedingungen) und die Drittlandsklausel das reibungslose Funktionieren des EU-Energiemarktes gewährleisten kann;
11. neemt ter kennis dat een akkoord is bereikt over de daadwerkelijke scheiding van de netwerken (effectieve ontvlechting), maar benadrukt dat het soepel functioneren van de Europese energiemarkt alleen kan worden gewaarborgd door eerlijke mededingingsvoorwaarden (level playing field) en een derde-landclausule;
