Traduction de «entflechtung bietet nach » (Allemand → Néerlandais) :

Die eigentumsrechtliche Entflechtung bietet nach meinem Dafürhalten keinerlei Garantie in Bezug auf Investitionen, Sicherheit oder Netzzugang Dritter (einschließlich erneuerbarer Energien, die aufgrund ihrer hohen Kosten benachteiligt werden könnten).
Ik vind dat de eigendomsontvlechting geen garantie biedt ten aanzien van investeringen, veiligheid of toegang van derden (inclusief de hernieuwbare energiebronnen, die het kind van de rekening dreigen te worden vanwege de hoge kosten ervan).

Zwar gibt die Kommission nach wie vor der Option einer eigentumsrechtlichen Entflechtung den Vorzug, doch bietet sie auch eine Alternative für Mitgliedstaaten an, die nicht diesen Weg gehen wollen.
Hoewel de Commissie van mening is dat ontvlechting van de eigendom de voorkeursoptie blijft, voorziet zij toch in een alternatieve optie voor lidstaten die een andere weg verkiezen.