Vertaling van "entfernen dringt ferner " (Duits → Nederlands) :

49. ist der Auffassung, dass die Haltung des Wissenschaftlichen Ausschusses, dass alle Beitrittsländer in Bezug auf das BSE-Risiko in Gruppe 3 eingestuft werden sollten, ausschließlich auf den Schutz der Verbraucherinteressen abzielt; fordert diese Länder dringend auf, rasch in die Sanierung von Schlachthöfen zu investieren und alle Risikomaterialien gemäß den diesbezüglichen europäischen Richtlinien zu entfernen; dringt ferner darauf, dass das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem überprüft wird, damit die Viehbestände systematisch zurückverfolgt werden können;
49. begrijpt dat de aanbeveling van het Wetenschappelijk Comité om met betrekking tot het BSE-risico alle kandidaat-landen in groep drie te plaatsen uitsluitend bedoeld is om de belangen van de consument te beschermen; dringt er bij de landen in kwestie op aan spoedig te investeren in de herstructurering van slachthuizen en al het risicomateriaal te verwijderen, overeenkomstig de Europese richtlijnen terzake; dringt er ook op aan dat het geïntegreerde systeem voor administratie en controle wordt hervormd, om de veestapel systematisch opspoorbaar te maken;