Traduction de «entfaltung koordinierter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gleichordnende Indexierung | koordinierte Indexierung | koordiniertes Indexieren
postcoördineren

gemeinsame und koordinierte Konzepte und Maßnahmen | gemeinsame und koordinierte Politiken und Maßnahmen
gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen | GGBM [Abbr.]

koordinierte Achsenregelung | koordinierte Achsensteuerung
gecoördineerde assturing

Entfaltung
ontplooiing

Recht auf wirtschaftliche Entfaltung
recht op ontwikkeling

Belgische Koordinierte Sammlungen von Mikroorganismen
Belgische Gecoördineerde Verzamelingen van Micro-organismen

koordiniertes Gesetz
gecoördineerde wet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sich weiterhin für ein koordiniertes Vorgehen und für einen rechtlichen Rahmen auf internationaler Ebene einzusetzen, mit dem veraltete, der vollen Entfaltung des Potenzials des Internets entgegenstehende Regulierungshindernisse überwunden werden können, durch den digitale Transaktionen gestützt werden, der auf international abgestimmten Prinzipien beruht und in welchem dem elektronischen Zahlungs- und Geschäftsverkehr ein besonderer Stellenwert eingeräumt wird;
14. roept de Commissie en de lidstaten op om te werken aan een gecoördineerde beleidsaanpak en een juridisch kader op internationaal niveau dat verouderde wettelijke barrières slecht die verhinderen dat het volledige potentieel van internet tot zijn recht komt, dat digitale transacties ondersteunt en dat onderworpen is aan consistente principes die internationale grenzen overschrijden, met speciale aandacht voor een juridisch kader voor e-betalingen en e-handel;

Trotz ihrer jeweiligen Schwachstellen und Widersprüche ist die Initiative dennoch zu begrüßen, denn sie treibt die Schaffung eines legislativen Rahmens voran, der die Entfaltung koordinierter gemeinsamer Aktionen durch eine gestärkten Europol-Behörde vor allem zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden Umweltkriminalität ermöglicht.
Ondanks de tekortkomingen en tegenstrijdigheden is dit een goed initiatief. Hiermee wil men een wetgevend kader verwezenlijken waarmee door middel van een versterkte Europol gecoördineerde, gemeenschappelijke acties kunnen worden ontplooid voor met name de bestrijding van grensoverschrijdende milieudelicten.