Traduction de «enteignungsplan einer öffentlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Urheberrechte an einer Veröffentlichung oder einer öffentlichen Mitteilung
auteursrechten ten aanzien van een publicatie of een openbare mededeling

Inhaber einer öffentlichen Baukonzession
concessiehouder van openbare werken

Weiterveräußerung von Werken im Wege einer öffentlichen Versteigerung
doorverkoop bij openbare veiling van werken

Veranstalter einer öffentlichen Versteigerung
organisator van een openbare veiling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wird der Enteignungsplan später als der Fluchtlinienplan oder der Beschluss zur Schaffung oder Änderung des Verkehrsweges erstellt, so muss die Gemeinde innerhalb von fünfzehn Tagen nach dem Antrag der Regierung den Enteignungsplan einer öffentlichen Untersuchung gemäß Titel 3, Kapitel I, Abschnitt 5 unterwerfen.
Indien het onteigeningsplan na het rooiplan of de beslissing tot aanleg of wijziging van de weg wordt opgemaakt, binnen de vijftien dagen na het verzoek van de Regering, dan wordt het door de gemeente aan een openbaar onderzoek onderworpen overeenkomstig Titel 3, hoofdstuk I, afdeling 5.

2° im ersten Satz von Absatz 1 von § 2 werden zwischen die Wörter " so muss die Gemeinde" und " den Enteignungsplan einer öffentlichen Untersuchung unterwerfen" die Wörter " innerhalb von fünfzehn Tagen nach dem Antrag der Regierung" eingefügt;
2° in de eerste volzin van lid 1 van § 2 worden tussen de woorden " na het plan van aanleg wordt opgemaakt" en de woorden " dan wordt het" de woorden " binnen de vijftien dagen na het verzoek van de Regering," ingevoegd;