Im vorliegenden Bericht wird auf die Befürchtungen hingewiesen, wonach die Kommission die ENP mit der Folge vom ENPI-Haushalt abkoppeln könnte, dass das Parlament zwar „mitbezahlen, aber nicht mitspielen“ darf. Dies zöge eine substanzielle Aushöhlung der Aufsichts- und Kontrollbefugnisse des Parlaments nach sich.
De vrees bestaat dat de Commissie het ENB loskoppelt van de ENPI-begroting, met als gevolg dat het Parlement wel mag meebetalen maar niet mag meedoen; dat zou een ernstige erosie betekenen van de toezichthoudende en controlerende bevoegdheden van het Parlement.
