Traduction de «enp als makroregionale » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

makroregionale Strategie
macroregionale strategie

Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Makroregionale Strategien)
Groep vrienden van het voorzitterschap (macroregionale strategieën)

ENP-Fortschrittsbericht | Fortschrittsbericht | Länderbericht
ENB-voortgangsverslag | landverslag | voortgangsverslag

Europäische Nachbarschaftspolitik [ ENP ]
Europees nabuurschapsbeleid [ ENB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. erachtet es als wichtig, die ENP als makroregionale Strategie aufzufassen, in der die Maßnahmen der EU und der Mitgliedstaaten auf regionaler Ebene koordiniert werden; ist der Ansicht, dass im Raum Europa-Mittelmeer Synergien zwischen einer solchen Strategie und den im Rahmen der Union für das Mittelmeer eingeleiteten multilateralen Projekten – beispielsweise dem Mittelmeer-Solarplan, den Hochgeschwindigkeitsseewegen oder der Umweltsanierung im Mittelmeerraum – geschaffen werden könnten.
21. wijst erop dat het ENB moet worden gezien als een macroregionale strategie waarin de maatregelen van de EU en de lidstaten op regionaal niveau worden gecoördineerd; op Euromediterraan niveau zou een synergie kunnen worden gerealiseerd tussen een dergelijke strategie en de multilaterale projecten die in het kader van de Unie voor het Middellandse Zeegebied worden opgestart, zoals het mediterrane plan voor zonne-energie, de civiele veiligheid, snelle verbindingen over zee en de bestrijding van verontreiniging van de Middellandse Zee;

62. verlangt, dass die Attraktivität des EHR und des EFR für Studierende und Forschende aus aller Welt gefördert werden soll und dass die Zusammenarbeit mit Ländern außerhalb der EU in Bildungsfragen und Fragen der Mobilität auf Studenten- und Dozentenebene verstärkt werden soll, insbesondere mit den Ländern, die von der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) erfasst werden oder unmittelbar an die EU grenzen, um den EHR – insbesondere in Bezug auf Austausch- und Berufsbildungsprogramme – in ein makroregionales und globales Bildungs- und Wissenszentrum zu verwandeln;
62. verlangt dat de aantrekkelijkheid van de EHOR voor studenten en onderzoekers overal ter wereld wordt bevorderd en dat de samenwerking met landen buiten de EU op het gebied van onderwijsaangelegenheden en mobiliteit op personeels- en studentenniveau wordt versterkt, vooral met landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen of die rechtstreeks grenzen aan de Europese Unie, zodat de EHOR een macroregionaal en globaal centrum voor opleiding en kennis wordt, in het bijzonder op het gebied van uitwisselings- en beroepsopleidingsprogramma's;