Traduction de «enorme wirtschaftliche fortschritte » (Allemand → Néerlandais) :

– (PL) Frau Präsidentin! Vietnam, Laos und Kambodscha haben in den letzten zehn Jahren enorme wirtschaftliche Fortschritte zu verzeichnen.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, Vietnam, Laos en Cambodja hebben enorme economische vorderingen gemaakt gedurende de afgelopen tien jaar.

Obwohl das Land im Bereich der politischen Demokratie enorme Fortschritte gemacht hat, besteht noch immer wirtschaftliche Apartheid.
Hoewel het land enorme vooruitgang heeft geboekt op het gebied van politieke democratie is er nog steeds sprake van een economische apartheid.

Trotz der zweifellos zu verzeichnenden Fortschritte existieren nach wie vor erhebliche Probleme in bezug auf Ungleichheit und Diskriminierung, was gravierende Auswirkungen auf das Funktionieren der Demokratie hat, aber auch enorme wirtschaftliche und soziale Kosten verursacht, da das wertvolle Potential, das in den Frauen steckt, nicht voll genutzt wird.
Ondanks de onbetwistbare vooruitgang doen zich echter nog steeds ernstige ongelijkheids- en discriminatieproblemen voor, met alle gevolgen van dien voor de werking van de democratie. Bovendien brengt het niet volledig benutten van het kostbare menselijk potentieel, dat door vrouwen wordt gevormd, grote economische en sociale kosten met zich mee.

Moderne Technologie und wirtschaftlicher Austausch ermöglichten enorme Fortschritte, indem diese Mängel unter Kontrolle gebracht wurden.
Door deze tekorten te beheersen hebben moderne technologie en economische handel enorme vooruitgang gebracht.