Vertaling van "eniac haftet nicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Verschulden trifft Ms....,das aber nicht haftet
schuldig,maar niet aansprakelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Das Gemeinsame Unternehmen ENIAC haftet nicht für die Erfüllung der finanziellen Verpflichtungen seiner Mitglieder.
1. De gemeenschappelijke onderneming ENIAC draagt geen verantwoordelijkheid voor de financiële verplichtingen van haar leden.

Es haftet nicht für ENIAC-Mitgliedstaaten, die ihren Verpflichtungen aus von ihm organisierten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen nicht nachkommen.
Zij kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer een ENIAC-lidstaat verzuimt zijn verplichtingen, resulterend uit een door de gemeenschappelijke onderneming ENIAC gelanceerde uitnodiging tot het indienen van voorstellen, na te komen.

Es haftet nicht für ENIAC-Mitgliedstaaten, die ihren Verpflichtungen, die sich aus vom gemeinsamen Unternehmen organisierten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ergeben, nicht nachkommen.
Zij kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer een ENIAC-lidstaat verzuimt zijn verplichtingen, resulterend uit een door de gemeenschappelijke onderneming ENIAC gelanceerde uitnodiging tot het indienen van voorstellen, na te komen.