Vertaling van "engländer finde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ostengland [ East of England ]
Oost-Engeland

Northern Ireland) | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum non conveniens(Scotland)
Northern Ireland) | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum non conveniens(Scotland)

Grundsteuern-England und Wales
belasting op onroerend goed-Engeland en Wales

Ways and Means -Fazilität bei der Bank of England
Ways and Means -faciliteit bij de Bank of England

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich als Engländer finde es absolut unglaublich, dass Menschen ihre Pferde essen.
Als Engelsman kan ik er niet bij dat mensen hun paarden opeten.

Als Engländer finde ich es traurig, dass die kornische Sprache im 18. Jahrhundert ausgestorben ist.
Als Engelsman vind ik het jammer dat het Cornish in de 18e eeuw is uitgestorven.

Natürlich ist es der britischen Regierung äußerst peinlich, und ich als Engländer finde es beschämend, dass sich die britische Regierung in diesem Fall so geheimnistuerisch gibt, dass sie die Rücknahme aller britischen Antworten aus der von der Kommission an das Parlament übergebenen Akte angeordnet hat.
De Britse regering is natuurlijk ernstig in verlegenheid gebracht. Ik, als Engelsman, vind het beschamend dat de Britse regering zo ver gaat in haar geheimzinnigheid hierover dat zij alle Britse antwoorden heeft laten verwijderen uit het dossier dat de Commissie aan het Parlement heeft vrijgegeven.