Wie die Mitgliedstaaten diesen maßgebenden Zeitpunkt in der jeweiligen Landessprache und in englischer Übersetzung definieren, ist dem Anhang zu dem Entwurf des Verhaltenskodexes in Anhang II zu diesem Bericht zu entnehmen.
De definities van de lidstaten van de relevante gebeurtenis zijn in de nationale taal en het Engels opgenomen in de bijlage bij de ontwerp-Gedragscode (bijlage II bij dit verslag).