Traduction de «engeren wechselkursanbindung zwischen » (Allemand → Néerlandais) :

kann die wechselkurspolitische Zusammenarbeit noch enger gestaltet werden, z. B. durch Ermöglichung einer entsprechend engeren Wechselkursanbindung zwischen dem Euro und den teilnehmenden, nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Währungen, wenn und soweit dies im Licht der erzielten Konvergenzfortschritte angemessen erscheint.
De samenwerking bij het wisselkoersbeleid kan verder worden versterkt door bijvoorbeeld nauwere wisselkoerskoppelingen tussen de euro en de andere valuta's van de deelnemende lidstaten buiten het eurogebied toe te staan, als en voorzover die passen in het licht van de voortschrijdende convergentie.

Sämtliche sonstigen Vereinbarungen zur engeren Wechselkursanbindung mit eher informellem Charakter würden nach Anhörung des Erweiterten Rats der EZB und der Minister aller Mitgliedstaaten zwischen der EZB und der jeweiligen, nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden nationalen Zentralbank getroffen.
Alle andere, meer informele regelingen moeten door de ECB en de centrale bank van de betrokken niet-euro Lid-Staat worden goedgekeurd, na raadpleging van de ministers van alle Lid-Staten en de Algemene Raad van de ECB.