16. fordert die Mitgliedstaaten auf, in den Bedingungen für den Aufbau der 3G-Netzinfrastruktur sowohl den Schutz der Gesundheit und der Umwelt als auch einen reibungslosen und schnellen Netzausbau zu berücksichtigen; begrüßt in diesem Zusammenhang die ermutigenden Bemühungen der Mobilfunknetzbetreiber, die Transparenz zu erhöhen und den Dialog mit lokalen Behörden und der Öffentlichkeit zu suchen; stellt fest, dass darüber hinaus Kooperationen der Betreiber, die den Netzaufbau begünstigen (gemeinsame Nutzung von Netzinfrastruktur), engagiert befürwortet werden sollten;
16. verzoekt de lidstaten in de voorwaarden die gesteld worden voor de aanleg van de infrastructuur voor het 3G-net, zowel rekening te houden met de bescherming van de gezondheid en het milieu als met een soepele en snelle uitbreiding van het net; is in dit verband verheugd over de bemoedigende pogingen van de exploitanten van gsm-netten om voor meer transparantie te zorgen en de dialoog met lokale autoriteiten en de publieke opinie aan te gaan; daarnaast dient nadrukkelijk te worden gepleit voor samenwerkingsvormen tussen exploitanten waarmee de aanleg van het net wordt bevorderd (gezamenlijke benutting van netinfrastructuur);
