Traduction de «energy-star-büro vor kurzem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Energy-Star-Beirat der Europäischen Union | Energy-Star-Büro der Europäischen Gemeinschaft | EGESB [Abbr.] | EUESB [Abbr.]
EG-Energy Star-bestuur | ECESB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Die Kommission errichtet ein Energy-Star-Büro der Europäischen Union (im Folgenden „EUESB“), das sich aus nationalen Vertretern gemäß Artikel 9 und aus Vertretern interessierter Parteien zusammensetzt.
1. De Commissie stelt een EU-Energy Star-bestuur (hierna "EUESB" genoemd) in, dat bestaat uit de in artikel 9 bedoelde vertegenwoordigers van de lidstaten en vertegenwoordigers van de betrokken partijen.

(3) Es ist angebracht, den neuen Namen des Energy-Star-Büros einzufügen.
(3) De naam van het Energy Star-bestuur moet tevens worden veranderd.

Die Vertragsparteien haben unter anderem vereinbart, die neuen Computerspezifikationen, die das Energy-Star-Büro vor kurzem gebilligt hat, in das bilaterale Abkommen aufzunehmen und dieses so an die jüngsten technologischen Entwicklungen im Bereich der Energieeffizienz anzupassen.
De partijen zijn onder meer overeengekomen om in de bilaterale overeenkomst de recentelijk door het Energy Star-bestuur goedgekeurde nieuwe computerspecificaties op te nemen, teneinde de overeenkomst af te stemmen op de meest recente technologische ontwikkelen op het gebied van energie-efficiëntie.

6. Die Rolle des Energy-Star-Büros (EGESB) der EG
6. De rol van het EG-Energy Star-bestuur (ECESB)

(3) Der Standpunkt der Gemeinschaft bezüglich der von den Verwaltungsorganen zu fassenden Beschlüsse über Änderungen in Anhang A (Name „ENERGY STAR“ und gemeinsames Emblem), Anhang B (Leitlinien für die ordnungsgemäße Nutzung des Namens ENERGY STAR und des gemeinsamen Emblems) und Anhang C (gemeinsame Spezifikationen) wird von der Kommission nach Anhörung des Energy-Star-Büros der Europäischen Gemeinschaft festgelegt.
3. Het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van besluiten die de beheersinstanties zullen nemen over wijzigingen in bijlage A (ENERGY STAR-naam en gemeenschappelijk logo), bijlage B (Richtsnoeren voor het correcte gebruik van de ENERGY STAR-naam en het gemeenschappelijk logo) en bijlage C (Gemeenschappelijke specificaties) bij de Overeenkomst, zal door de Commissie worden vastgesteld na raadpleging van het ENERGY STAR-bestuur van de Europese Gemeenschap.

(1) Nach der Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 sollte die Kommission zur Durchführung des Energy-Star-Programms gemäß der Definition in dem Abkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft über die Koordinierung von Kennzeichnungsprogrammen für Strom sparende Bürogeräte(2) ein Energy-Star-Büro der Europäischen Gemeinschaft (nachstehend "EGESB" genannt) errichten.
(1) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2422/2001 moet de Commissie, met het oog op de uitvoering van het EG-Energy Starprogramma zoals gedefinieerd in de Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur(2), een EG-Energy Starbestuur ("ECESB" genoemd) instellen.

Die Kommission setzt ein Energy-Star-Büro der Europäischen Union ein, nachfolgend "EUESB“ genannt, das sich aus Vertretern der in Artikel 9 genannten nationalen Stellen, nationalen Experten für Energiepolitik sowie interessierten Akteuren in diesem Bereich zusammensetzt.
De Commissie stelt een EU-Energy Star-bestuur (hierna "EUESB” genoemd) in, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de in artikel 9 bedoelde nationale instanties, nationale energiebeleidsdeskundigen en de vertegenwoordigers van de relevante betrokken partijen.

Die Kommission setzt ein Energy-Star-Büro der Europäischen Union ein, nachfolgend "EUESB“ genannt, ein, das sich aus Vertretern der in Artikel 9 genannten nationalen Stellen sowie interessierter Akteure in diesem Bereich zusammensetzt.
De Commissie stelt een EU-Energy Star-bestuur (hierna "EUESB” genoemd) in, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de in artikel 9 bedoelde nationale instanties en de relevante betrokken partijen.

(1) Die Kommission errichtet ein Energy-Star-Büro der Europäischen Gemeinschaft (EGESB), das sich aus nationalen Vertretern gemäß Artikel 9 sowie interessierten Parteien in diesem Bereich zusammensetzt.
1. De Commissie stelt een EG-Energy Star-bestuur ("ECESB" genoemd) in, dat bestaat uit de in artikel 9 bedoelde vertegenwoordigers van de lidstaten en de relevante betrokken partijen.

In Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments erörterte der Rat den Vorschlag für eine Verordnung über ein gemeinschaftliches Kennzeichnungsprogramm für stromsparende Büro- und Kommunikationsgeräte (Energy Star) und gelangte hierbei zu einer positiven Ausrichtung.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement nam de Raad een positief standpunt in ten aanzien van het voorstel voor een verordening betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoor- en communicatieapparatuur (Energy Star).