Traduction de «energischer angestrebt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Synergien zwischen der zivilen und der militärischen Forschung energischer angestrebt werden;
vastberadener inspanningen ten behoeve van de synergie tussen civiel en militair onderzoek;

· Synergien zwischen der zivilen und der militärischen Forschung energischer angestrebt werden;
· vastberadener inspanningen ten behoeve van de synergie tussen civiel en militair onderzoek;

Der Rat ermutigte die italienischen Behörden, den Haushaltsplan energisch umzusetzen, damit das öffentliche Defizit im Jahr 2000 - wie im Konvergenzprogramm angestrebt - auf 1,8 % des BIP reduziert werden kann.
De Raad spoorde de Italiaanse autoriteiten ertoe aan de begroting onverkort uit te voeren, zodat de in het convergentieprogramma beoogde verlaging van het overheidstekort tot 1,8% van het BBP in 2000 kan worden verwezenlijkt.