Vertaling van "energievorräte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Energievorräte
energiebronnen | energiehulpbronnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- verbesserte Transparenz bezüglich der Energievorräte auf europäischer Ebene
- verbetering van de transparantie over energievoorraden op Europees niveau.

Die Energievorräte und Reichtum schaffenden Ressourcen der Region werden geplündert.
De energie en welvaart producerende hulpbronnen van de regio zullen worden geplunderd.

Aber es gibt einen Punkt, in dem wir uns alle einig sein können, dass wir nämlich eine europäische Energiepolitik brauchen, Transparenz bezüglich der Energievorräte, gemeinsame Forschungen in den Bereichen Solarenergie, Voltaik, Biomasse, Wasserkraft.
Maar er is een kwestie die ons allemaal zou kunnen verenigen, en dat is dat we een Europees energiebeleid hebben met transparantie over de voorraden en gezamenlijk onderzoek naar zonne-energie, fotovoltaïsche energie, bio-energie en hydraulische energie.

Bedauerlicherweise haben die gewalttätigen Demonstrationen in Tiflis weltweit wesentlich mehr Aufsehen erregt als die tagtäglichen Menschenrechtsverletzungen beispielsweise in Aserbaidschan, die wegen der großen Energievorräte des Landes häufig nicht in die Öffentlichkeit gelangen.
Jammer genoeg heeft het geweld tijdens de demonstraties in Tbilisi wereldwijd veel meer aandacht gekregen dan de dagelijkse schendingen van de mensenrechten in bijvoorbeeld Azerbeidzjan, die vaak niet onder onze aandacht worden gebracht vanwege de grote energiebronnen van het land.

Das Vereinigte Königreich sollte seine eigenen unabhängigen Energievorräte sichern, indem es unverzüglich weiter in die Atomenergie investiert.
Het Verenigd Koninkrijk moet onverwijld zijn eigen, onafhankelijke energievoorraden veiligstellen door verder te investeren in kernenergie.

Es nutzt diese Energievorräte, um seine internationalen geopolitischen Bestrebungen zu befördern, indem es den Westen in diese Vorräte einbindet und internationale Lieferbündnisse mit Staaten schließt, die dem Westen nicht freundlich gesonnen sind.
Rusland gebruikt die energievoorraden om zijn internationale geopolitieke ambities te verwezenlijken. Daarbij wordt het Westen in de houdgreep genomen en worden internationale leveringsbondgenootschappen gesmeed met staten die het Westen niet gunstig gezind zijn.