Vertaling van "energieversorgung priorität einzuräumen " (Duits → Nederlands) :

95. fordert die Kommission und den Rat auf, bei der Entwicklungshilfe und insbesondere den Strategien zur Armutsbekämpfung der Förderung einer nachhaltigen Energieversorgung Priorität einzuräumen und die großen Finanzierungsträger wie EIB, EBWE, Weltbank und nationale Ausfuhrkreditgeber aufzufordern, Investitionen in erneuerbare Energieträger und Energieeffizienz Vorrang einzuräumen, um eine solche Entwicklung zu fördern und zu erleichtern;
95. verzoekt de Commissie en de Raad bij de ontwikkelingshulp en met name bij de strategieën ter bestrijding van armoede, prioriteit te verlenen aan de bevordering van duurzame energievoorziening en de grote financiers zoals de EIB, de EBWO, de Wereldbank en de nationale agentschappen voor exportkredieten op te roepen om voorrang te geven aan investeringen in hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie, teneinde een dergelijke ontwikkeling te bevorderen en te vergemakkelijken;

84. fordert die Kommission und den Rat auf, bei der Entwicklungshilfe und insbesondere den Strategien zur Armutsbekämpfung der Förderung einer nachhaltigen Energieversorgung Priorität einzuräumen und die großen Finanzierungsträger wie EIB, EBWE, Weltbank und nationale Ausfuhrkreditgeber aufzufordern, Investitionen in erneuerbare Energieträger und Energieeffizienz Vorrang einzuräumen, um eine solche Entwicklung zu fördern und zu erleichtern;
84. verzoekt de Commissie en de Raad bij de ontwikkelingshulp en met name bij de strategieën ter bestrijding van armoede, prioriteit te verlenen aan de bevordering van duurzame energievoorziening en de grote financiers zoals de EIB, de EBWO, de Wereldbank en de nationale agentschappen voor exportkredieten op te roepen om voorrang te geven aan investeringen in hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie, teneinde een dergelijke ontwikkeling te bevorderen en te vergemakkelijken;

5. fordert die Kommission und den Rat auf, bei den Strategien zur Armutsbekämpfung dem Zugang zu einer nachhaltigen Energieversorgung Priorität einzuräumen und die großen Finanzierungsträger wie EIB, EBWE, Weltbank und die nationalen Ausfuhrkreditagenturen aufzufordern, Investitionen in erneuerbare Energien und Energieeffizienz Vorrang einzuräumen, um eine solche Entwicklung zu fördern und zu erleichtern;
5. verzoekt de Commissie en de Raad de toegang tot een duurzame energievoorziening prioriteit te verlenen in de strategieën voor armoedebestrijding en, teneinde deze ontwikkeling te stimuleren en te bespoedigen, de belangrijkste financieringsinstellingen, zoals de EIB, de EBWO, de Wereldbank en de nationale exportkredietmaatschappijen te verzoeken prioriteit te verlenen aan investeringen in hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie;

(b) bei den Strategien zur Armutsbekämpfung dem Zugang zu einer nachhaltigen Energieversorgung Priorität einzuräumen,
de toegang tot een duurzame energievoorziening tot prioriteit te verheffen in de strategieën ter vermindering van de armoede;

c) bei den Strategien zur Armutsbekämpfung dem Zugang zu einer nachhaltigen Energieversorgung Priorität einzuräumen und die großen Finanzierungsträger wie EIB, EBWE, Weltbank und die nationalen Ausfuhrkreditagenturen zu verpflichten, Investitionen in erneuerbare Energien und Energieeffizienz vorrangig zu behandeln, um eine solche Entwicklung zu fördern und zu erleichtern,
de toegang tot een duurzame energievoorziening prioriteit te geven in de strategieën voor armoedebestrijding en, om deze ontwikkeling te stimuleren en te bespoedigen, de belangrijkste financieringsinstellingen, zoals de EIB, de EBWO, de Wereldbank en de nationale exportkredietmaatschappijen te verplichten prioriteit te verlenen aan investeringen in hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie,