Die Nutzung einer Stätte für die CO2-Speicherung sollte weder die Nutzung erneuerbarer Energieträger, für die sich die EU verbindliche Ziele gesetzt hat, noch andere für die Sicherheit der Energieversorgung entscheidende Optionen beeinträchtigen.
Bij het gebruik van een locatie voor de opslag van CO2 mag geen sprake zijn van rivaliteit met hernieuwbare energiebronnen – waarvoor de Gemeenschap een bindende doelstelling kent – noch met andere opties die van essentieel belang zijn voor de continuïteit van de voorziening.
