Vertaling van "energieträger weißbuch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan

Energieträger
energievorm

ständige Gruppe Erneuerbare Energieträger
permanente groep duurzame energie

konventioneller fossiler Brennstoff | konventioneller fossiler Energieträger | konventioneller fossiler Kraftstoff
conventionele fossiele brandstof

erneuerbare Energietechnologien | Technologien für erneuerbare Energieträger
duurzame energietechnologieën | hernieuwbare energietechnologieën | technologieën voor hernieuwbare energie

Energieträger [ Energieerzeugnis ]
energieproduct [ energieprodukt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mitteilung der Kommission vom 26. November 1997: Energie für die Zukunft: Erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan KOM(97) 599 endg. - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
Mededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan [COM(97) 599 def . - Niet verschenen in het Publicatieblad].

[1] KOM(97) 599 vom 26.11.1997 Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
[1] COM(97) 599 van 26.11.1997 Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan

Im November 1997 nahm die Europäische Kommission die Mitteilung ,Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan" [1] an.
In november 1997 keurde de Europese Commissie de mededeling "Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan" [1] goed.

[4] Entschließung des Europäischen Parlaments vom 17. Juni 1998 über die Mitteilung der Kommission ,Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan" (A4-0199/98)
[4] Resolutie van 17 juni 1998 van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie over energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan (A4-0199/98)

A. in der Erwägung, dass die Kommission in ihrer Mitteilung „Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan“ (KOM(1997) 599) das Ziel der Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energieträger von 6 % im Jahr 1995 auf 12 % im Jahr 2010 festlegt,
A. overwegende dat in het Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan ‘Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen’ (COM(1997)0599) de doelstelling voor het aandeel duurzame energiebronnen wordt gesteld op 12% in 2010 tegenover 6% in 1995,

- unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 26. November 1997 "Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger – Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan" (KOM(1997)0599),
- gezien de Mededeling van de Commissie van 26 november 1997 – "Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan" (COM(1997)0599),

(8) Die Mitteilung der Kommission "Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan" sieht als Richtzielwert vor, dass 12 % des Bruttoenergieverbrauchs in der Gemeinschaft bis 2010 auf erneuerbare Energien entfallen.
(8) In de mededeling van de Commissie "Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan" voor duurzame energiebronnen wordt een indicatieve doelstelling aanbevolen van een aandeel van 12 % voor duurzame energie in het bruto binnenlandse energieverbruik van Europa in het jaar 2010.

– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 26. November 1997 "Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan" (KOM(1997)0599),
- gezien de mededeling van de Commissie van 26 november 1997: "Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan" (COM(1997)0599),

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission mit dem Titel "Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan (KOM(1997)0599),
– gezien de mededeling van de Commissie met de titel "Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen – Witboek voor een strategie van de Gemeenschap en een actieplan" (COM(1997)0599),

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission mit dem Titel "Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan(KOM(1997)0599),
– gezien de mededeling van de Commissie met de titel "Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen – Witboek voor een strategie van de Gemeenschap en een actieplan" (COM(1997)0599),