Eine europäische Energietechnologiepolitik, deren Ziel die zügigere Entwicklung und umfassende Anwendung sauberer, nachhaltiger und effizienter Energietechnologien sein muss, ist eine Grundvoraussetzung für die Verwirklichung der ehrgeizigen energie- und klimapolitischen Ziele, die sich die Europäische Union für 2020 gesetzt hat, und wird zur weltweiten Umstellung auf eine kohlenstoffemissionsarme Wirtschaft bis 2050 beitragen.
Een Europees energietechnologiebeleid dat gericht is op de versnelde ontwikkeling en grootschalige toepassing van schone, duurzame en efficiënte energietechnologieën is essentieel voor de verwezenlijking van de ambitieuze energie- en klimaatdoelstellingen die de Europese Unie zich voor 2020 heeft gesteld, en zal bijdragen tot de wereldwijde omschakeling naar een koolstofarme economie vóór 2050.
