Vertaling van "energiesektor noch erhebliche " (Duits → Nederlands) :

Jedoch sind noch erhebliche Anstrengungen erforderlich, um die Leistungsfähigkeit der Verwaltung und die Unabhängigkeit der Regulierungsbehörden im Energiesektor zu stärken.
Aanzienlijke inspanningen zijn echter nog nodig ter verbetering van de prestaties van het bestuur en de onafhankelijkheid van de reguleringsautoriteiten in de energiesector.

Es ist auch nicht vorstellbar, dass diese Probleme durch erhebliche Spekulationen beim Preis für Rohstoffe im Energiesektor nicht noch verschlimmert wurden.
Evenzo staat het buiten kijf dat deze ongunstige ontwikkeling nog verergerd werd door intensieve speculatie met betrekking tot de prijs van grondstoffen in de energiesector.

Er ermutigte Estland, auf den Fortschritten aufzubauen, die in den Bereichen Besteuerung, Zoll, Landwirtschaft, Fischerei, Umwelt und Regionalpolitik bereits erreicht wurden und stellte fest, dass im Energiesektor noch erhebliche Anstrengungen erforderlich sind.
Hij moedigde Estland aan voort te bouwen op de reeds geboekte vooruitgang op het gebied van belastingheffing, douane, landbouw, visserij, milieu en regionaal beleid, en wees erop dat in de energiesector nog aanzienlijke inspanningen nodig zijn.