Traduction de «energiepreises konfrontiert sehen » (Allemand → Néerlandais) :

Der wilde Ansturm von Spekulanten, auch solcher aus dem Ausland, und ihr Streben nach astronomischen Profiten bringt die Öffentlichkeit gegen die erneuerbaren Energien als solche auf, da die Menschen sich mit einem unnötig hohen Anstieg der Energiepreise konfrontiert sehen.
Door de wilde toestroom van investeerders, ook uit het buitenland, en hun jacht op sprookjesachtige winsten in deze tak van sport, krijgt het grote publiek nodeloos weerzin tegen hernieuwbare energie als zodanig.

Dies ist eine konkrete, praktische und nachhaltige Lösung der Probleme, mit denen sich die Bürger aufgrund des höheren Energiepreises konfrontiert sehen.
Dat zou een concrete, voor de hand liggende en duurzame oplossing zijn voor de problemen die de energieprijs veroorzaakt voor de burgers.

Eine größere Importabhängigkeit, höhere Energiepreise und der Klimawandel sind Probleme, mit denen sich alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union konfrontiert sehen.
Toegenomen afhankelijkheid van geïmporteerde energie, hogere energieprijzen en klimaatverandering zijn problemen die alle lidstaten van de Europese Unie ondervinden.