Vertaling van "energien umgestellt werden " (Duits → Nederlands) :

Fernheizung ist theoretisch ein Energiesparsystem, und sie hat den Vorteil, dass sie ohne Weiteres auf erneuerbare Energien umgestellt werden kann, während diese Umstellung bei Einzelheizungen Haus für Haus durchgeführt werden müsste.
Afstandsverwarming is in theorie een energiebesparend systeem en heeft als voordeel gemakkelijk te kunnen worden aangepast aan hernieuwbare energiebronnen, terwijl individuele verwarming hiervoor in ieder huis apart moet worden aangepast.

Drittens sollte die Förderpolitik der EU ebenfalls und grundsätzlich umgestellt werden, nicht der Bau von Hochspannungsleitungen für eine zentralisierte Energiewirtschaft, sondern Energieeinsparung erneuerbarer Energien und eine energiepolitische Regionalisierung sollten gefördert werden.
Ten derde moet het steunbeleid van de Unie fundamenteel worden herzien: niet de bouw van hoogspanningsleidingen voor een gecentraliseerde energiesector, maar energiebesparing en duurzame energiebronnen alsmede een regionalisering van het energiebeleid moeten worden bevorderd.