Traduction de «energiemengen anwendbaren zählcodes » (Allemand → Néerlandais) :

1.2. Die vorliegenden Verfahren und der vorliegende Zählcode, nachstehend « Zählcode » genannt, ersetzen den Zählcode, der dem Ministerialerlass vom 6. Mai 2003 zur Bestimmung des in Sachen Messungen der Energiemengen anwendbaren Zählcodes beigefügt worden ist.
1.2. Deze procedures en meetcode, hierna « meetcode » genoemd, vervangen de meetcode gevoegd bij het ministerieel besluit van 6 mei 2003 tot bepaling van de meetcode op grond waarvan de energiehoeveelheid gemeten wordt.

Aufgrund des Ministerialerlasses vom 6. Mai 2003 zur Bestimmung des in Sachen Messungen der Energiemengen anwendbaren Zählcodes;
Gelet op het ministerieel besluit van 6 mei 2003 tot bepaling van de meetcode op grond waarvan de energiehoeveelheid gemeten wordt;

Art. 3 - Der Ministerialerlass vom 6. Mai 2003 zur Bestimmung des in Sachen Messungen der Energiemengen anwendbaren Zählcodes wird aufgehoben.
Art. 3. Het ministerieel besluit van 6 mei 2003 tot bepaling van de meetcode op grond waarvan de energiehoeveelheid gemeten wordt wordt opgeheven.

- Ministerialerlass vom 6. Mai 2003 zur Bestimmung des in Sachen Messungen der Energiemengen anwendbaren Zählcodes.
- ministerieel besluit van 6 mei 2003 tot bepaling van de meetcode op grond waarvan de energiehoeveelheid gemeten wordt.

6. MAI 2003 - Ministerialerlass zur Bestimmung des in Sachen Messungen der Energiemengen anwendbaren Zählcodes
6 MEI 2003. - Ministerieel besluit tot bepaling van de meetcode op grond waarvan de energiehoeveelheid gemeten wordt