Vertaling van "energiemarkt marktwirtschaftlich konkurrenzfähig sind " (Duits → Nederlands) :

16. stellt fest, dass bislang einige erneuerbaren Energieträger am Energiemarkt marktwirtschaftlich konkurrenzfähig sind, wobei sich jedoch auch andere Technologien den Marktpreisen annähern; stimmt mit der Kommission überein, dass alle geeigneten, finanziell nachhaltigen Mittel genutzt werden müssen, um die Kosten zu senken und so die marktwirtschaftliche Konkurrenzfähigkeit der erneuerbaren Energien weiter voranzutreiben;
16. merkt op dat sommige hernieuwbare energiebronnen op de energiemarkt economisch concurrerend zijn en dat ook andere technologieën dichter bij de marktprijzen komen; is het eens met de Commissie dat alle geschikte en financieel draagbare middelen gebruikt moeten worden om de concurrentiekracht van hernieuwbare energie verder op te voeren;

stellt fest, dass bislang einige erneuerbaren Energieträger am Energiemarkt marktwirtschaftlich konkurrenzfähig sind, wobei sich jedoch auch andere Technologien den Marktpreisen annähern; stimmt mit der Kommission überein, dass alle geeigneten, finanziell nachhaltigen Mittel genutzt werden müssen, um die Kosten zu senken und so die marktwirtschaftliche Konkurrenzfähigkeit der erneuerbaren Energien weiter voranzutreiben;
merkt op dat sommige hernieuwbare energiebronnen op de energiemarkt economisch concurrerend zijn en dat ook andere technologieën dichter bij de marktprijzen komen; is het eens met de Commissie dat alle geschikte en financieel draagbare middelen gebruikt moeten worden om de concurrentiekracht van hernieuwbare energie verder op te voeren;

Erleichterung der Konvergenz der Regelgebung u. a. durch die Umsetzung der Rechtsvorschriften der EU in Verbindung mit dem Energiemarkt in angrenzenden Ländern, Förderung marktwirtschaftlicher Regeln und Entwicklung von Maßnahmen, die notwendig sind, um gleiche Bedingungen zu schaffen;
convergentie van de wetgeving vergemakkelijken, bijvoorbeeld door de tenuitvoerlegging van aan de energiemarkt gerelateerde EU-wetgeving in naburige landen om marktgerichte regels te bevorderen en de nodige maatregelen te ontwikkelen om een gelijk speelveld te creëren;