Vertaling van "energielieferant bleibt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bleibt
blijft zo | laten staan

der Verwendungszweck der Einnahmen bleibt bestehen
de ontvangsten behouden hun bestemming

das Gericht bleibt zuständig um...zu ersetzen
de rechter blijft bevoegd om te vervangen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Rechtssystem steht unter politischer Kontrolle, die Frage, ob Russland ein zuverlässiger Energielieferant ist, bleibt offen.
De rechtsspraak wordt gestuurd door de politiek, en het blijft de vraag of Rusland een betrouwbare energieleverancier is.

Russland bleibt der wichtigste Energielieferant der EU und ein riesiger direkter Nachbar, deshalb müssen wir den Dialog und gemeinsame Werte befördern und die vier „gemeinsamen Räume“ entwickeln.
Rusland blijft een strategische energieleverancier van de EU en een reusachtig buurland, en daarom moeten we de dialoog en gemeenschappelijke waarden bevorderen en de vier "gemeenschappelijke ruimten" ontwikkelen.