Vertaling van "energiehändler " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Energiehändler | Energiehändler/Energiehändlerin | Energiehändlerin
marktanalist energie | trader hernieuwbare energie | handelaar hernieuwbare energie | trader energie

Energiehändler
handelaar in energieproducten

Energiehändler
groothandel in elektriciteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie verpflichtet Energiehändler, ihre Transaktionen der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) zu melden – entweder direkt oder über Dritte (z. B. Makler oder Meldesystem).
verplicht energiehandelaren gegevens over hun transacties te melden aan het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), hetzij rechtstreeks, hetzij via een derde partij (bv. een makelaar of een systeem voor de melding van transacties).

Um die Instrumente zur Durchsetzung dieser Verordnung zu stärken, schlägt der Berichterstatter die Einführung eines Lizenzierungssystems für Energiehändler vor, wobei die Lizenz bei einem Verstoß gegen diese Verordnung wieder entzogen werden kann.
Om de instrumenten voor de naleving van deze verordening te versterken stelt de rapporteur voor een vergunningsregeling voor energiehandelaars in te voeren, waarbij de vergunning kan worden ingetrokken indien de bepalingen van deze verordening worden geschonden.

Neben großen Marktteilnehmern (Energieunternehmen, industrielle Großverbraucher, Ölkonzerne, Chemieunternehmen, Fluggesellschaften und Banken) treten auch kleinere Handelspartner wie Stadtwerke, Vertriebsgesellschaften und selbstständige Energiehändler am Markt auf.
Naast grote marktdeelnemers (energiebedrijven, industriële grootverbruikers, olieconcerns, ondernemingen uit de chemische sector, luchtvaartmaatschappijen en banken) nemen ook kleinere handelspartners zoals gemeentebedrijven, distributiebedrijven en zelfstandige energiehandelaren) aan de markt deel.

Die Zugehörigkeit von EDF Trading zu einem der großen europäischen Stromkonzerne wird dadurch ausgeglichen, dass sich zahlreiche andere Energiehändler in einer ähnlichen Situation befinden.
EDF Trading werkt nu samen met een belangrijke elektriciteitsproducent in Europa, maar daar staat tegenover dat talrijke andere handelaren zich in een soortgelijke situatie bevinden.

Falls die „Gegenstände“ von einem Energiehändler zum Zweck des Wiederverkaufs gekauft werden, sollen sie in dem Land versteuert werden, in dem der Händler seinen Sitz hat.
Worden de "goederen" gekocht door een energiehandelaar om deze door te verkopen, dan worden zij belast in het land waar de handelaar is gevestigd.

(7) Der Ausschuss und die Sachverständigengruppen berücksichtigen soweit wie möglich die Ansichten interessierter Parteien, einschließlich der Verbraucher, Energiehändler, energieerzeugender Unternehmen, Gasproduzenten, Verteilungsgesellschaften, Übertragungsnetzbetreiber, Diensteanbieter, Marktteilnehmer sowie einschlägigen Verbände auf Gemeinschaftsebene.
(7) Het comité en de werkgroepen van deskundigen houden zoveel mogelijk rekening met de opvattingen van de betrokken partijen, waaronder verbruikers, handelaren in energie, stroomopwekkende ondernemingen, gasproducenten, distributieondernemingen, transmissiesysteembeheerders, dienstverleners, marktpartijen en betrokken verenigingen op communautair niveau.

Der Ausschuss und die Sachverständigengruppen widmen den Stellungnahmen der interessierten Kreise, darunter Verbraucher, Energiehändler, energieerzeugende Unternehmen, Gasproduzenten, Verteilungsgesellschaften, Betreiber von Übertragungsnetzen, Dienstleistungserbringer, Marktteilnehmer sowie einschlägige Verbände auf Gemeinschaftsebene, größte Aufmerksamkeit.
Het comité en de werkgroepen van deskundigen houden zoveel mogelijk rekening met de opvattingen van de betrokken partijen, waaronder verbruikers, handelaren in energie, stroomopwekkende ondernemingen, gasproducenten, distributieondernemingen, transmissiesysteembeheerders, dienstverleners, marktpartijen en betrokken verenigingen op communautair niveau.