Vertaling van "energiegehalts in nutzenergie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Energiegehalt
energie-inhoud

Energiegehalt | Energiewert
versterkende waarde

Nutzenergie
nuttige energie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Werden dieselben Brennstoffe im Rahmen der konventionellen Elektrizitätserzeugung verbrannt, werden nur 30-40% des Energiegehalts in Nutzenergie umgewandelt.
Wanneer brandstoffen op de gebruikelijke wijze worden verbrand om uitsluitend elektriciteit te produceren, wordt slechts 30 tot 40% van de energie-inhoud omgezet in bruikbare energie.

Die Kraft-Wärme-Kopplung ist ein Verfahren, mit dessen Hilfe über 80% des Energiegehalts eines Brennstoffs in Nutzenergie umgewandelt werden kann (gegenüber 30-50% bei konventionellen Verfahren).
Warmtekrachtkoppeling is een techniek die het mogelijk maakt dat meer dan 80% van de energie-inhoud van de brandstof wordt gebruikt (bij traditionele technieken is dit 30 tot 50%).

Dieses Verfahren ermöglicht die Umwandlung von über 80 % des Energiegehalts eines Brennstoffs in Nutzenergie, während mit Hilfe konventioneller Verfahren lediglich ein Umwandlungsgrad zwischen 35 % und 50 % erzielt werden kann. Hieraus ergibt sich der große Wert der Kraft-Wärme-Kopplung für die nachhaltige Entwicklung und für die Reduzierung der CO -Emissionen.
Dit is een techniek die het mogelijk maakt dat meer dan 80% van de energie-inhoud van de brandstof wordt gebruikt, terwijl het energierendement bij traditionele technieken op 35 tot 50% ligt. Deze techniek speelt dan ook een belangrijke rol bij het streven naar duurzame ontwikkeling en een beperking van de CO -emissie.

Eine effizient arbeitende KWK-Anlage kann etwa 85-90% des Energiegehalts des Brennstoffs in Nutzenergie umwandeln.
Een efficiënte WKK-installatie kan ongeveer 85-90% van de energie-inhoud van de brandstof omzetten in nuttige energie.