Vertaling van "energieeffizienz ändert sich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Energieeffizienz-Aktionsplan | nationaler Energieeffizienz-Aktionsplan | EEAP [Abbr.] | NEEAP [Abbr.]
actieplan voor energie-efficiëntie | nationaal actieplan voor energie-efficiëntie | APEE [Abbr.] | NAPEE [Abbr.]

in Sachen Heizungsanlagen-Energieeffizienz beraten | über die Energieeffizienz von Heizungsanlagen beraten
advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen

Internationale Partnerschaft für die Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz | internationale Partnerschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz | IPEEC [Abbr.]
Internationaal Partnerschap voor samenwerking inzake energie-efficiëntie | Ipeec [Abbr.]

Energieeffizienz von Gebäuden
energieprestatie van gebouwen | energieprestaties van gebouwen

Programm zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft | SAVE [Abbr.]
meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap | Save II [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Übereinstimmung mit dem Dekret vom 27. Mai 2004 über das Buch I des Umweltgesetzbuches teilt die Wallonische Regierung mit, dass sie den sektorspezifischen Zielsetzungen (Neufassung der Ziele für 2020 nach Artikel 2 der Vereinbarung: die Energieeffizienz ändert sich von 18,2 auf 18,5% und die Verringerung der CO -Emissionen ändert sich von 20 auf 20,3%) und dem sektorspezifischen Aktionsplan (Anlage 2) der Vereinbarung mit Agoria zugestimmt hat.
Overeenkomstig het decreet van 27 mei 2004 betreffende Boek I van het Milieuwetboek deelt de Waalse Regering mee dat zij de sectorale doelstellingen (herziening van de doelstellingen 2020 uit artikel 2 van de overeenkomst: optrekken index energie-efficiëntie van 18,2 naar 18,5 % en index vermindering uitstoot CO van 20 naar 20,3 %) en sectoraal actieplan (bijlage 2) van de overeenkomst met Agoria.

Außerdem schafft Richtlinie 2012/27/EU, die Richtlinie 2010/30/EU ändert, einen gemeinsamen Rahmen zur Förderung der Energieeffizienz in der Union.
Voorts wordt in Richtlijn 2012/27/EU tot wijziging van Richtlijn 2010/30/EU een gemeenschappelijk kader vastgelegd voor de bevordering van energie-efficiëntie in de Unie.

Die Gaslandschaft ändert sich, ob nun aufgrund neuer Versorgungsquellen und Ressourcen (wie Schiefergas) oder aufgrund neuer, die Nachfrage beeinflussender Maßnahmen wie EU-Rechtsvorschriften zur Energieeffizienz von Gebäuden.
Het landschap voor gas verandert, of dat nu door nieuwe voorzieningsbronnen en energiebronnen (zoals schaliegas) komt of door nieuwe maatregelen die invloed hebben op de vraag, zoals de EU-wetgeving inzake de energieprestatie van gebouwen.

Richtlinie 2012/27/EU änderte die Richtlinie von 2009, um die Energieeffizienz* weiter zu fördern.
Richtlijn 2012/27/EU wijzigde de wet van 2009 om de energie-efficiëntie* verder te bevorderen.