Vertaling van "energieeffizienz gefördert wird " (Duits → Nederlands) :

(9) Mittelgroße Feuerungsanlagen sollten so entwickelt und betrieben werden, dass Energieeffizienz gefördert wird.
(9) Middelgrote stookinstallaties moeten zodanig worden ontwikkeld en geëxploiteerd dat energie-efficiëntie wordt bevorderd.

Mittelgroße Feuerungsanlagen sollten so entwickelt und betrieben werden, dass Energieeffizienz gefördert wird.
Middelgrote stookinstallaties moeten zodanig worden ontwikkeld en geëxploiteerd dat energie-efficiëntie wordt bevorderd.

In den überarbeiteten TEN-V-Leitlinien ist in Bezug auf neue Technologien und Innovation bestimmt, dass im Rahmen des TEN-V eine Reduzierung der CO 2 -Emissionen bei allen Verkehrsträgern ermöglicht werden soll, indem die Energieeffizienz gefördert wird sowie alternative Antriebssysteme eingeführt und entsprechende Infrastrukturen bereitgestellt werden.
In de herziene richtsnoeren van het trans-Europees vervoersnet (TEN-V) is voorgeschreven dat wat nieuwe technologieën en innovatie betreft, TEN-V het mogelijk moet maken om alle vervoerswijzen koolstofvrij te maken door energie-efficiëntie, de invoering van alternatieve voortstuwingssystemen en het ter beschikking stellen van desbetreffende infrastructuur te stimuleren.

In den TEN-V-Leitlinien ist in Bezug auf neue Technologien und Innovation bestimmt, dass im Rahmen des TEN-V eine Reduzierung der CO2-Emissionen bei allen Verkehrsträgern ermöglicht werden soll, indem die Energieeffizienz gefördert wird sowie alternative Antriebssysteme eingeführt und entsprechende Infrastrukturen bereitgestellt werden.
In de herziene TEN-V-richtsnoeren is voorgeschreven dat wat nieuwe technologieën en innovatie betreft, TEN-V het mogelijk moet maken om alle vervoerswijzen koolstofvrij te maken door energie-efficiëntie, de invoering van alternatieve aandrijfsystemen en het ter beschikking stellen van desbetreffende infrastructuur te stimuleren.

« Der Netzbetreiber achtet im Ubrigen darauf, dass die Energieeffizienz gefördert wird.
« De netbeheerder waakt er overigens eveneens over dat de energie-efficiëntie bevorderd wordt.

Damit in allen Mitgliedstaaten Energie eingespart, die Energieeffizienz erhöht und Innovation gefördert wird, Größenvorteile erzielt werden und der Verwaltungsaufwand sinkt, ist ein gemeinsamer Ansatz auf EU-Ebene erforderlich.
Er is behoefte aan een EU-benadering om tot meer energiebesparingen, een grotere energie-efficiëntie, en meer innovatie en schaalvoordelen op dit gebied te komen, en de bureaucratische last in de lidstaten te verkleinen.

Ferner wird die Kommission vor Ende November 2009 die Überarbeitung des Aktionsplans für Energieeffizienz vorlegen, wie dies vom Europäischen Rat (Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom März 2009) und vom Parlament (Entschließung des EP P6_TA(2009)0064) gefordert wird.
Voorts zal de Commissie voor eind november 2009 de herziening van het actieplan inzake energie-efficiëntie presenteren, zoals gevraagd door de Raad (conclusies van de Europese Raad van maart 2009) en het Europees Parlement (EP-Resolutie P6_TA(2009)0064).

Aspekte der Energieeffizienz, der Förderung erneuerbarer Energien und der Diversifizierung der Energiequellen: Was wird getan werden, um die Frage der Energieeffizienz energischer anzugehen, u. a. dadurch, dass eine bessere Durchführung der bestehenden Rechtsvorschriften innerhalb der Mitgliedstaaten gefördert wird?
Energie-efficiency, bevordering van hernieuwbare energiebronnen en diversificatie van energiebronnen: Wat wordt er gedaan om meer prioriteit te geven aan energie-efficiency, onder andere door het bevorderen van een betere tenuitvoerlegging van de bestaande wetgeving in de lidstaten?

Das Programm verfügt zudem über ein Finanzinstrument, anhand dessen die Entwicklung von Projekten im Bereich Energieeffizienz gefördert wird.
Ook heeft het programma financiële instrumenten om de ontwikkeling van projecten met betrekking tot energie-efficiëntie te kunnen ondersteunen.