Vertaling van "energiecharta eingerichteten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erklärung über die Energiecharta | Europäische Energiecharta
Energiehandvest | Europees Energiehandvest

Energiechartavertrag | Vertrag über die Energiecharta | ECV [Abbr.]
Energiehandvestverdrag | Verdrag inzake het Energiehandvest | Verdrag over het Energiehandvest | EHV [Abbr.]

Sekretariat der Energiecharta
secretariaat van het Energiehandvest

Europäische Energiecharta
Europees Energiehandvest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Der Standpunkt, den die Europäische Gemeinschaft auf der durch den Vertrag über die Energiecharta eingerichteten Energiechartakonferenz bei Beschlüssen dieser Konferenz, die die Einführung oder Änderung von Gemeinschaftsvorschriften erfordern, gegebenenfalls einnehmen muß, wird vom Rat vorbehaltlich des Absatzes 3 im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft festgelegt.
1. Het eventuele standpunt dat de Europese Gemeenschap binnen de bij het Verdrag inzake het Energiehandvest ingestelde Conferentie over het Energiehandvest zou moeten innemen ten aanzien van besluiten van die conferentie welke invoering of wijziging van Gemeenschapswetgeving vereisen, wordt, met inachtneming van lid 3, door de Raad overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap vastgesteld.

Die bilaterale Zusammenarbeit umfaßt zur Zeit insbesondere die Bereiche Wissenschaft und Technik, Telekommunikation, industrielle Zusammenarbeit (Australien ist Mitglied des von der EU zur Unterstützung der kleinen und mittleren Unternehmen eingerichteten "Business Cooperation Network"), Energie (Australien beteiligt sich an der Energiecharta), Umwelt und Koordinierung der Entwicklungshilfe im pazifischen Raum.
De bilaterale samenwerking strekt zich thans uit over met name de gebieden wetenschap en technologie, telecommunicaties, industriële samenwerking (Australië is lid van het door de EU opgerichte "Business Cooperation Network" om de activiteiten van kleine en middelgrote ondernemingen te ondersteunen), energie (Australië neemt deel aan het Energiehandvest), milieu en coördinatie van ontwikkelingshulp in de regio van de Stille Zuidzee).