Im Energiebereich werden die Grundsätze der Energiecharta besonders erwähnt und wird darauf hingewiesen, daß der Transitverkehr und der Verbund der Netze gefördert werden sollten.
Wat energie betreft wordt speciaal verwezen naar de beginselen van het Energiehandvest en naar de noodzaak om de koppeling van netwerken en de doorvoer te bevorderen.