Vertaling van "energiebuchhaltung " (Duits → Nederlands) :

In Artikel 23 Absatz 1 desselben Erlasses werden die Wörter "eine Energiebuchhaltung, eine technische Zulassung" aufgehoben.
In artikel 23, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden « een energieboekhouding, een technische erkenning » geschrapt.

In Artikel 23 Absatz 2 desselben Erlasses werden die Wörter "ein jährliches Follow-up-Audit oder eine Energiebuchhaltung," durch "oder ein jährliches Follow-up-Audit," ersetzt.
In artikel 23, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden « , een jaarlijkse opvolgingsaudit of een energieboekhouding, » vervangen door de woorden « of een jaarlijkse opvolgingsaudit, ».

9° Energiebuchhaltung: ein System zur Berechnung der Energieströme, das dem Lastenheft mit den Mindestanforderungen nach Anlage 1 genügt;
9° energieboekhouding : systeem inzake boekhouding van de energiestromen overeenkomstig het minimumbestek bedoeld in bijlage 1;

2° die Einführung einer Energiebuchhaltung;
2° de installatie van een energieboekhouding;

Art. 5 - Nur juristische Personen, die eine Industrietätigkeit ausüben, können einen Zuschuss für die Einführung einer Energiebuchhaltung beantragen.
Art. 5. Alleen de rechtspersonen die een industriële activiteit uitoefenen kunnen een toelage aanvragen voor de tenuitvoerlegging van een energieboekhouding.