Gelegentlich schließen Mitgliedstaaten jedoch Verträge mit Drittländern, die sich auf das ordnungsgemäße Funktionieren des Energiebinnenmarkts auswirken könnten.
Van tijd tot tijd sluiten lidstaten met derde landen overeenkomsten die de correcte werking van de interne energiemarkt zouden kunnen beïnvloeden.