Vertaling van "energiebinnenmarktes benachbarte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

benachbarte Bereiche | benachbarte Netzbereiche
aangrenzende domeinen | naburige domeinen

Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt
Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bevordering van warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt

Binnenmarkt für Energie | Energiebinnenmarkt
interne energiemarkt

benachbarter Markt
nauw verwante markt

benachbarter Arbeitsplatz
naburige arbeidsplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diesem Ziel wird auch gedient, wenn der Vertrag über die Energiegemeinschaft mit den Ländern Südosteuropas geschlossen wird und in Kraft tritt, weil mit der Vereinbarung das Modell des Energiebinnenmarktes auf benachbarte Länder ausgedehnt wird.
Dit doel komt ook dichterbij wanneer het verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap met de landen in Zuidoost-Europa wordt gesloten en van kracht wordt, want met dat verdrag zal het model van de interne energiemarkt naar de buurlanden worden uitgebreid.

Der mit den Ländern Südosteuropas geschlossene Vertrag über die Energiegemeinschaft soll dazu dienen, die Erreichung dieses Ziels zu unterstützen, weil damit das Konzept des Energiebinnenmarktes auf benachbarte Länder ausgedehnt wird.
Het Verdrag tot oprichting van een energiegemeenschap met de landen in Zuidoost-Europa bevordert op zijn beurt het bereiken van dit doel, omdat de reikwijdte van de interne markt voor energie wordt uitgebreid tot de buurlanden.