Schließlich soll die überarbeitete Energiesteuerrichtlinie mittels einer CO2-Komponente verhindern, dass es durch die Uneinheitlichkeit der nationalen Politiken zu Hemmnissen und Wettbewerbsverzerrungen im Binnenmarkt kommt.
Tot slot zou een herziene energiebelastingrichtlijn met een CO2-component voorkomen dat een lappendeken van nationale beleidsmaatregelen obstakels opwerpt op de interne markt of concurrentieverstoringen veroorzaakt.