Vertaling van "energie aktiv einbezogen " (Duits → Nederlands) :

4. fordert, dass die Sozialpartner bei der Bewältigung der sozialen Auswirkungen des Übergangs zu einer nachhaltigen Energieunion mit geringen CO2-Emissionen mittels einer Plattform für den sozialen Dialog im Bereich Energie aktiv einbezogen werden;
4. dringt aan op een actieve betrokkenheid van de sociale partners, door middel van een forum voor de maatschappelijke dialoog over energie, om de sociale gevolgen van de overgang naar een duurzame en koolstofvrije energie-unie aan te pakken;

39. fordert, dass auch europäische Staaten, die nicht EU-Mitgliedstaaten sind – wie zum Beispiel Norwegen, der drittgrößte Ölexporteur der Welt – aktiv in eine gemeinsame europäische Energie-Außenpolitik einbezogen werden;
39. dringt erop aan de Europese landen die geen lidstaat van de EU zijn - zoals bijvoorbeeld Noorwegen, 's werelds op twee na grootste olie-exporteur - actief bij het extern energiebeleid van de EU te betrekken;

38. fordert, dass auch europäische Staaten, die nicht EU-Mitgliedstaaten sind – wie zum Beispiel Norwegen – aktiv in die EU-Energie-Außenpolitik einbezogen werden;
38. dringt erop aan de Europese landen die geen lidstaat van de EU zijn - zoals bijvoorbeeld Noorwegen - actief bij het extern energiebeleid van de EU te betrekken;