Traduction de «endverbraucher ständig kontrolliert » (Allemand → Néerlandais) :

Gewährleistung, dass die Siegel korrekte Informationen enthalten, was voraussetzt, dass das Erzeugnis vom Fischereifahrzeug bis zum Endverbraucher ständig kontrolliert wird, d.h., dass es möglich ist, die Zertifizierung zurückzuverfolgen und zu prüfen, ob das mit dem Siegel ausgestattete Erzeugnis die vorgesehenen Anforderungen erfüllt,
de waarheidsgetrouwheid van de informatie op de keurmerken garandeert, wat impliceert dat er gewaakt wordt over de bewaringscyclus van elk product van het vissersvaartuig tot aan de uiteindelijke consument en dat er verzekerd wordt dat de certificering wordt gevolgd doordat er bij elk gecertificeerd product gecontroleerd wordt of het product aan de specificaties voldoet;

g) Gewährleistung, dass die Siegel wahrheitsgemäße Informationen enthalten, was voraussetzt, dass das Erzeugnis vom Fischereifahrzeug bis zum Endverbraucher ständig kontrolliert wird, d.h., dass eine Zertifizierung existiert, die belegt, dass das mit dem Siegel ausgestattete Erzeugnis die vorgesehenen Anforderungen erfüllt,
(g) de waarheidsgetrouwheid van de informatie op de keurmerken garandeert, wat impliceert dat er gewaakt wordt over de bewaringscyclus van elk product, van het vissersvaartuig tot aan de uiteindelijke consument en verzekert dat de certificering wordt gevolgd en er bij elk gecertificeerd product gecontroleerd wordt of het product aan de specificaties voldoet;