Vertaling van "endprobe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Endprobe | Gesamtprobe
verzamelmonster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Von jeder Reihe Endproben sind zwei für das für die Analyse von Abfällen in der Wallonischen Region gemäss dem Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 9. Juli 1987 über die Uberwachung der Durchführung der Bestimmungen in Sachen Abfälle und giftiger Abfälle zugelassene Labor bestimmt; die dritte Endprobe wird dem mit der Uberwachung beauftragten Beamten zur Verfügung gehalten, und die vierte wird vom Betreiber aufbewahrt.
Van elke reeks eindmonsters zijn er twee bestemd voor het laboratorium erkend voor de analyse van afval in het Waalse Gewest overeenkomstig het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 juli 1987 betreffende het toezicht op de uitvoering van de bepalingen inzake afval en giftige afval; het derde wordt ter beschikking gesteld van de toezichhoudend ambtenaar en het vierde wordt door de uitbater bewaard.

Art. 37 - § 1 - Die Analysen, die an jeder Endprobe, die für ein Los repräsentativ ist, durchzuführen sind, werden von einem für die Analyse von Abfällen in der Wallonischen Region gemäss dem Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 9. Juli 1987 über die Uberwachung der Durchführung der Bestimmungen in Sachen Abfälle und giftiger Abfälle zugelassenen Labor vorgenommen.
Art. 37. § 1. De analyses van elk representatief eindmonster van een partij worden uitgevoerd door een laboratorium erkend voor de analyse van afval in het Waalse Gewest overeenkomstig het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 juli 1987 betreffende het toezicht op de uitvoering van de bepalingen inzake afval en giftige afval.

Mindestmasse der Endprobe für die Prüfungen nach Anhang III. 1: 1 kg
Minimummassa van het eindmonster voor de tests in bijlage III. 1: 1 kg

Für jede Sammelprobe ist möglichst rasch eine Endprobe zusammen mit den erforderlichen Informationen zur Durchführung der Analyse oder der Prüfung an das mit der Untersuchung beauftragte Laboratorium oder die entsprechende Prüfstelle zu senden.
Voor elke partij moet zo spoedig mogelijk aan een erkend analytisch laboratorium of het testinstituut ten minste één eindmonster worden toegezonden, te zamen met de aanwijzingen, noodzakelijk voor de analyse of de test.

Mindestmasse der Endprobe für die Prüfungen nach Anhang III. 2: 25 kg
Minimummassa van het eindmonster voor de tests in bijlage III. 2: 25 kg