Vertaling van "endphase des wahlkampfs " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wahlkampf [ Wahlkampagne ]
verkiezingscampagne

Wahlkampagne | Wahlkampf
verkiezingscampagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. verurteilt die Bedingungen, unter denen die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen in der Ukraine stattgefunden haben, scharf, sowohl was die Endphase des Wahlkampfs als auch was die Unregelmäßigkeiten und den offensichtlichen Betrug während der Stimmauszählung betrifft;
2. spreekt zijn sterke afkeuring uit over de omstandigheden waaronder de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in Oekraïne heeft plaatsgevonden, zowel wat betreft het eindstadium van de verkiezingscampagne als de onregelmatigheden en de klaarblijkelijke fraude bij het tellen van de stemmen;

1. lehnt die Bedingungen, unter denen die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen in der Ukraine stattgefunden haben, nachdrücklich ab, sowohl was die Endphase des Wahlkampfs als auch was die Unregelmäßigkeiten und den offensichtlichen Betrug bei der Stimmauszählung betrifft;
1. spreekt zijn sterke afkeuring uit over de omstandigheden waaronder de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in de Oekraïne heeft plaatsgevonden, zowel wat betreft het eindstadium van de verkiezingscampagne als de onregelmatigheden en de klaarblijkelijke fraude bij het tellen van de stemmen;

2. verurteilt die Bedingungen, unter denen die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen in der Ukraine stattgefunden haben, scharf, sowohl was die Endphase des Wahlkampfs als auch was die Unregelmäßigkeiten und den offensichtlichen Betrug während der Stimmauszählung betrifft;
2. spreekt zijn sterke afkeuring uit over de omstandigheden waaronder de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in de Oekraïne heeft plaatsgevonden, zowel wat betreft het eindstadium van de verkiezingscampagne als de onregelmatigheden en de klaarblijkelijke fraude bij het tellen van de stemmen;

6. fordert die Staatsorgane der Ukraine auf dafür zu sorgen, dass in der Endphase des Wahlkampfs eine neutrale und faire Berichterstattung über den Wahlkampf aller wichtigen Kandidaten stattfindet;
6. dringt er bij de Oekraïense autoriteiten op aan ervoor te zorgen dat tijdens de laatste fase van de verkiezingscampagne sprake is van een onpartijdige en eerlijke berichtgeving over de campagnes van alle belangrijke kandidaten;