Traduction de «endnutzer wissenschaftlicher daten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wissenschaftliche Daten über Arzneimittel bewerten
wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren

wissenschaftliche Daten zur Wasserqualitätskontrolle interpretieren
wetenschappelijke gegevens interpreteren om waterkwaliteit te beoordelen

wissenschaftliche Daten analysieren
wetenschappelijke data analyseren | wetenschappelijke gegevens analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Endnutzer wissenschaftlicher Daten" ist ein Gremium mit einem Forschungs- oder Managementinteresse an der wissenschaftlichen Auswertung von Daten im Fischereisektor.
32) "eindgebruiker van wetenschappelijke gegevens".: orgaan dat met het oog op onderzoek of beheer belang heeft bij de wetenschappelijke analyse van gegevens in de visserijsector.

“Endnutzer wissenschaftlicher Daten„ ist eine Einrichtung Forschungs- oder Verwaltungseinrichtung mit einem Forschungs- oder Managementinteresse Interesse an der wissenschaftlichen Auswertung von Daten im Fischereisektor; [Abänd. 89]
„eindgebruiker van wetenschappelijke gegevens”: een orgaan dat met het oog op onderzoek of beheer onderzoeksorgaan of een beheersorgaan dat belang heeft bij de wetenschappelijke analyse van gegevens in de visserijsector; [Am. 89]

"Endnutzer wissenschaftlicher Daten" ist ein Gremium mit einem Forschungs- oder Managementinteresse an der wissenschaftlichen Auswertung von Daten im Fischereisektor;
32) "eindgebruiker van wetenschappelijke gegevens": orgaan dat met het oog op onderzoek of beheer belang heeft bij de wetenschappelijke analyse van gegevens in de visserijsector;

Transparenz bei der Datenverarbeitung im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften unter angemessener Achtung der Privatsphäre, des Schutzes personenbezogener Daten und der Vorschriften zur Vertraulichkeit; Bereitstellung von Daten für geeignete wissenschaftliche Gremien, sonstige Einrichtungen mit einem Forschungs- oder Managementinteresse und weitere bestimmte Endnutzer.
transparante gegevensverwerking overeenkomstig bestaande wettelijke voorschriften, met eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van persoonsgegevens en regels inzake vertrouwelijkheid; beschikbaarheid van gegevens voor de bevoegde wetenschappelijke instanties, andere instanties met een wetenschappelijk belang of een belang op het gebied van beheer en andere nader omschreven eindgebruikers.

k)Transparenz bei der Datenverarbeitung im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften unter angemessener Achtung der Privatsphäre, des Schutzes personenbezogener Daten und der Vorschriften zur Vertraulichkeit; Bereitstellung von Daten für geeignete wissenschaftliche Gremien, sonstige Einrichtungen mit einem Forschungs- oder Managementinteresse und weitere bestimmte Endnutzer.
k)transparante gegevensverwerking overeenkomstig bestaande wettelijke voorschriften, met eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van persoonsgegevens en regels inzake vertrouwelijkheid; beschikbaarheid van gegevens voor de bevoegde wetenschappelijke instanties, andere instanties met een wetenschappelijk belang of een belang op het gebied van beheer en andere nader omschreven eindgebruikers.

(g) „Endnutzer“ einzelstaatliche und internationale Einrichtungen mit oder ohne wissenschaftliche Aufgaben, die Beteiligte und Akteure in Bezug auf die Untersuchung und Verwaltung der Fischerei sind; die Verbindung, in welcher der Endnutzer zur Fischereiverwaltung und -forschung steht, ist dabei maßgebend für den Umfang seines Zugangs zu den Primärdaten, detaillierten Daten oder aggregierten Daten;
(g) "eindgebruikers": nationale en internationale, al dan niet wetenschappelijke organen, die als partner actief betrokken zijn bij de kennis over en het beheer van de visserij. De mate waarin de eindgebruiker betrokken is bij beheer en onderzoek in de visserijsector is bepalend voor het niveau van toegang tot primaire, gedetailleerde of geaggregeerde gegevens;

(g) "Endnutzer" nationale und internationale Einrichtungen mit oder ohne wissenschaftliche Aufgaben, die Beteiligte und Akteure in Bezug auf die Untersuchung und Verwaltung der Fischerei sind ; die Verbindung, in welcher der Endnutzer zur Fischereiverwaltung und -forschung steht, ist dabei maßgebend für den Umfang seines Zugangs zu den Primärdaten, detaillierten Daten oder aggregierten Daten;
(g) "eindgebruikers": nationale en internationale, al dan niet wetenschappelijke organen, die als partner actief betrokken zijn bij de kennis over en het beheer van de visserij; de mate waarin de eindgebruiker betrokken is bij beheer en onderzoek in de visserijsector is bepalend voor het niveau van toegang tot primaire, gedetailleerde of geaggregeerde gegevens ;