Vertaling van "endgültigen wissenschaftlichen angaben " (Duits → Nederlands) :

Dieses Verfahren unterliegt dem Grundsatz der Transparenz und bietet den betroffenen Parteien die Möglichkeit, vor der Annahme der endgültigen Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses weitere Angaben zur Verfügung zu stellen.
Op deze procedure wordt het transparantiebeginsel toegepast en zij biedt de betrokken partijen de mogelijkheid aanvullende gegevens te verstrekken voordat het eindadvies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding wordt goedgekeurd.

In dieser Hinsicht sollte ein spätestens ab 1 . Juli 1979 geltender Hoechstsatz gewählt werden , den solange keine genauen und endgültigen wissenschaftlichen Angaben vorliegen , unter Berücksichtigung der qualitativen Entwicklung der Rapsaaterzeugung in der Gemeinschaft den Schutz der menschlichen Gesundheit gewährleistet .
Overwegende dat er een maximumgehalte dient te worden vastgesteld dat uiterlijk per 1 juli 1979 van toepassing wordt en waardoor bij ontstentenis van nauwkeurige en definitieve wetenschappelijke gegevens ter zake , alsook in het licht van de kwalitatieve ontwikkeling van de koolzaadproduktie in de Gemeenschap , de menselijke gezondheid wordt beschermd ;